02.08.2015, 19:45

«Morat» à nouveau annoncé en français dans les trains

chargement

«Morat», et non plus seulement «Murten», à nouveau annoncé lors de l'arrivée du train dans la localité bilingue.

àDe même, dans les annonces en allemand, «Freiburg» sera à nouveau utilisé. Les compagnies ferroviaires revoient leur copie en raison de protestations de défenseurs du  bilinguisme.

Le retour à l'ancienne pratique chez les CFF aura lieu à la mi-mars.

En n'annonçant plus que dans une langue la gare de «Fribourg» et celle de «Murten», les CFF entendaient faire correspondre les annonces par haut-parleur aux panneaux des gares et aux inscriptions sur les billets. Cette mesure était entrée en vigueur avec le changement d'horaire à la mi-décembre 2010.

Les BLS veulent aussi utiliser à nouveau les noms de Fribourg et Morat dans les deux langues, a indiqué un porte-parole des BLS  interrogé par l'ATS. Mais aucune date n'a encore été arrêtée. /ats-réd


Résumé du jour

Ne ratez plus rien de l'actualité locale !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez chaque soir toutes les infos essentielles de la journée!

Recevez chaque soir les infos essentielles de la journée !

À lire aussi...

TRANSPORTS«Je suis un cheminot»«Je suis un cheminot»

«Je suis un cheminot»

Le patron des Transports publics fribourgeois, Vincent Ducrot, sera le nouveau directeur des CFF à partir d’avril 2020.

  11.12.2019 00:01
Premium

SANTÉ«Nous avons  besoin de faits»«Nous avons  besoin de faits»

«Nous avons besoin de faits»

Le directeur d’Addiction Suisse accueille favorablement les tests de distribution de cannabis récréatif.

  11.12.2019 00:01
Premium

CONSEIL FÉDÉRALRegula Rytz cherchait encore des voixRegula Rytz cherchait encore des voix

Regula Rytz cherchait encore des voix

Sauf plan secret fomenté durant la «nuit des longs couteaux», il devrait manquer des voix ce matin à la verte Regula...

  11.12.2019 00:01
Premium

solidaritéManifestants à Genève en soutien aux défilés latino-américainsManifestants à Genève en soutien aux défilés latino-américains

lauréatsMichel Mayor et Didier Queloz ont reçu leur Prix Nobel à StockholmMichel Mayor et Didier Queloz ont reçu leur Prix Nobel à Stockholm

Top